Je m'appelle Christine Tersteegen

Interprète français/allemand et allemand/français

Des années d'expérience

avec des clients allemands et français

Des prix équitables

vous attendent par accord individuel

Imprimer

Selon § 5 TMG
Interprète Christine Tersteegen
Paulstrasse 24 – 26
50676 Cologne

Contact
Téléphone : +49 172-2968978
Courrier: info@dolmetscherin-koeln.de

Numéro d’identification fiscale
Numéro d’identification de la taxe de vente conformément au § 27 a de la loi sur la taxe de vente :

214/5215/1939

Responsable du contenu selon § 55 Abs 2 RStV
Interprète Christine Tersteegen
Paulstrasse 24 – 26
50676 Cologne

Téléphone : +49 172-2968978
Courrier : info@dolmetscherin-koeln.de

Règlement des différends de l’UE
La Commission européenne met à disposition une plateforme de règlement des litiges en ligne (OS) : https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Vous pouvez trouver notre adresse e-mail dans les mentions légales ci-dessus.

Règlement des litiges de consommation / conseil d’arbitrage universel
Nous ne sommes ni disposés ni obligés de participer à une procédure de règlement des différends devant un conseil d’arbitrage des consommateurs.

Responsabilité pour le contenu
En tant que prestataire de services, nous sommes responsables de notre propre contenu sur ces pages conformément au droit général conformément à l’article 7 (1) de la loi allemande sur les télémédias (TMG). Conformément aux §§ 8 à 10 TMG, en tant que prestataire de services, nous ne sommes pas obligés de surveiller les informations de tiers transmises ou stockées ou de rechercher des circonstances indiquant une activité illégale.

Les obligations de supprimer ou de bloquer l’utilisation des informations conformément aux lois générales restent inchangées. Cependant, la responsabilité à cet égard n’est possible qu’à partir du moment où nous avons connaissance d’une violation légale spécifique. Dès que nous aurons connaissance de telles violations légales, nous supprimerons ce contenu immédiatement.

Responsabilité pour les liens
Notre offre contient des liens vers des sites Web externes de tiers sur le contenu desquels nous n’avons aucune influence. Par conséquent, nous ne pouvons accepter aucune responsabilité pour ce contenu de tiers. Le fournisseur ou l’exploitant respectif des pages est toujours responsable du contenu des pages liées. Les pages liées ont été vérifiées pour d’éventuelles violations de la loi au moment où elles ont été liées. Aucun contenu illégal n’a été trouvé au moment de la création du lien.

Un contrôle permanent du contenu des pages liées n’est pas raisonnable sans preuve concrète d’une violation de la loi. Dès que nous aurons connaissance de violations de la loi, nous supprimerons immédiatement ces liens.

droits d’auteur
Le contenu et les œuvres de ces pages créées par l’exploitant du site Web sont soumis à la loi allemande sur le droit d’auteur. La duplication, le traitement, la distribution et tout type d’exploitation en dehors des limites du droit d’auteur nécessitent le consentement écrit de l’auteur ou du créateur respectif. Les téléchargements et les copies de ce site Web ne sont autorisés que pour un usage privé et non commercial.

Dans la mesure où le contenu de ce site n’a pas été créé par l’exploitant, les droits d’auteur de tiers sont respectés. En particulier, les contenus de tiers sont marqués comme tels. Si vous deviez néanmoins prendre connaissance d’une violation du droit d’auteur, nous vous demandons de nous en informer en conséquence. Dès que nous aurons connaissance de violations de la loi, nous supprimerons immédiatement ce contenu.

Envoyez-moi un message

8 + 3 =

Contact

Mes coordonnées pour vous :

Interprète Christine Tersteegen

Paulstrasse 24 – 26
50676 Köln